(出典 upload.wikimedia.org)


和風のものを取り入れて、日本人の興味をひくつもりだったんだろうが、踏む演出は悪いよ!
一流ブランドだけに、そこまで考えがなかったのは残念です。

1 和三盆 ★ :2021/03/31(水) 13:43:26.13

2021年03月31日11時17分
モデルのKoki,さん(18)が着物の帯らしきものをハイヒールで踏むなどした広告について、イタリア高級ブランド「ヴァレンティノ」の日本法人は2021年3月30日夜、不快な思いさせたとして公式ツイッターで謝罪した。

この広告では、日本文化に敬意がないなどとツイッター上で批判が相次いで、広告の写真投稿や動画が削除されていた。


(出典 www.j-cast.com)

公式ツイッターに釈明文を投稿


(出典 www.j-cast.com)

物議を醸したシーン(ヴァレンティノ日本語版公式サイトの動画から)



 「日本の文化に敬意を込めて作成されたもの」と説明
日本法人のヴァレンティノジャパンは30日、公式ツイッターを更新し、Koki,さんを起用した今回のコレクションについて、釈明文の画像を投稿した。

そこでは、Koki,さんは、日本で撮影を行ったとし、着物の帯を思わせる布の上に座ったり歩いたりしたほか、靴を履いて家の中にいるシーンもあったとした。

写真や動画について多くの意見が同社に寄せられているとし、次のようにこうした広告の意図を述べた。

「これらのビジュアルは日本の文化に敬意を込めて作成されたもので、日本の文化を冒涜するような意図は全くなく、このシーンで使われた布も、着物の帯ではありませんが、多くの方に不快な思いをさせてしまったこと、深くお詫び申し上げます」

ヴァレンティノでは、文化の多様性を尊重しながら、新しい取り組みもしているとして、こう説明した。


全文
https://www.j-cast.com/2021/03/31408452.html?p=2





20 ニューノーマルの名無しさん :2021/03/31(水) 13:46:53.88

>>1
すげえコメントだな。
日本人を徹底的にバカにしてるわ。


77 ニューノーマルの名無しさん :2021/03/31(水) 13:52:26.12

>>35
全部見てみた、日本調の世界観だし帯だろな。
とはいえ、侮辱としてでなく格好いいと思ってやたんやろ。
品のあるなしの問題はあるにしてもまー別にって思うが


57 ニューノーマルの名無しさん :2021/03/31(水) 13:49:49.16

>>1
謝罪じゃなくウソ吐きはじめたんか???
どこの帯かも特定されてんだろ???


60 ニューノーマルの名無しさん :2021/03/31(水) 13:50:04.53

>>1
心配すんな。もうヴァレンティノなんて時代じゃねえし。


79 ニューノーマルの名無しさん :2021/03/31(水) 13:52:31.82

>>1
帯に見える!
帯じゃないとしても、表現者なら帯の意識はあるだろ?!
すくなくとも多くの視聴者に帯と認識させた段階で完全にアウトだ!


8 ニューノーマルの名無しさん :2021/03/31(水) 13:45:35.03

帯じゃなくても綺麗な織布の上を土足で踏むのはNGですがな


9 ニューノーマルの名無しさん :2021/03/31(水) 13:45:35.96

和柄の絨毯とかかっけーじゃん!って思ってやってみたら、なんかジャップが発狂したでござる


10 ニューノーマルの名無しさん :2021/03/31(水) 13:45:36.15

自分のブランドの服踏めばいいじゃん


12 ニューノーマルの名無しさん :2021/03/31(水) 13:46:01.22

帯に見えたら同じじゃないの
意図的騙しじゃん


58 ニューノーマルの名無しさん :2021/03/31(水) 13:49:52.71

>>12
これ

実際はそうだろうとなかろうとそれに見えたらそれでしかない


13 ニューノーマルの名無しさん :2021/03/31(水) 13:46:06.66

単純にセンス悪いのはブランドとして致命的では


16 ニューノーマルの名無しさん :2021/03/31(水) 13:46:39.52

なるほど
帯は文化的価値もなく装飾品でもないただの布だとw


41 ニューノーマルの名無しさん :2021/03/31(水) 13:48:40.80

モデルの名前ばかり取り沙汰されるけど、
企画したのは誰よ


45 ニューノーマルの名無しさん :2021/03/31(水) 13:49:07.74

Kokiさんに聞いてみな帯だって言っても言わなくても炎上だけど


50 ニューノーマルの名無しさん :2021/03/31(水) 13:49:23.21

火に油を注ぐとは
まさにこのこと


54 ニューノーマルの名無しさん :2021/03/31(水) 13:49:39.61

しかも嫌われ夫婦タレントの二世とかよ


61 ニューノーマルの名無しさん :2021/03/31(水) 13:50:13.76

寺山修司がやってたから
という薄っぺらい言い訳とかヤバいなあ
表現としての意図を作者自身も持ってない典型例じゃん


62 ニューノーマルの名無しさん :2021/03/31(水) 13:50:14.40

ん~ 帯にしか見えんがねぇ


69 ニューノーマルの名無しさん :2021/03/31(水) 13:51:14.25

写真で見ても動画で見てもダサい
何時代だよっていう


95 ニューノーマルの名無しさん :2021/03/31(水) 13:53:58.09

>>69
なんていうか
日本冒涜したいって思いが強すぎる韓国人が撮ったんだろうな

しかも、写真としてもダサい
どこか田舎にある民家の裏庭的な場所だし

センスすら全くない


70 ニューノーマルの名無しさん :2021/03/31(水) 13:51:26.25

ヴァレンチノを叩いてるのではなく、木村拓哉の娘がやったから叩かれてるのでは?


82 ニューノーマルの名無しさん :2021/03/31(水) 13:52:36.71

>>70
日本人に支持されてない親の七光りを
そもそも日本向け広告に採用してる時点で失敗


93 ニューノーマルの名無しさん :2021/03/31(水) 13:53:57.07

>>70
日本を代表するトップモデルキムコキを叩いては日本の面子が持たない


75 ニューノーマルの名無しさん :2021/03/31(水) 13:52:10.22

日本の文化に敬意を込めて、着物の帯を思わせる布の上に座ったり歩いたり
させたけど、日本の文化を冒涜するような意図は全くないんです。

なるほど、あいつらにとって敬意とは、踏み潰すことか。


76 ニューノーマルの名無しさん :2021/03/31(水) 13:52:25.37

しかも草ボウボウのとことか岩の上とかで全く綺麗な写真じゃないし。


78 ニューノーマルの名無しさん :2021/03/31(水) 13:52:28.43

日本人?に反物を踏ませてるとか悪意があったとしたらかなりのもんだろこれw


88 ニューノーマルの名無しさん :2021/03/31(水) 13:52:59.28

圧倒的センスが無い
美しさもないし庇えない

ヴァレンチノ側は
ヴァレンチノの商品の上を歩いてもらえばいいんでない?